Cambridge Dictionary - WORD OF THE DAY
"Definition
de trop
adjective [after verb] FORMAL
unnecessary, unwanted or more than is suitable:
I thought her remarks about Roger's recent problems were rather de trop."
Fui ao Cambridge Dictionary ver a 'word of the day' e fiquei baralhada. Que raio de palavra era aquela!? Só depois de ver a fonética é que percebi que estava perante uma palavra francesa lida à inglesa. O que é ainda mais giro é que, segundo as indicações fonéticas, os americanos pronunciam-na melhor que os ingleses (provavelmente porque, como toda a gente sabe, os ingleses são muito duros de ouvido).
de trop
adjective [after verb] FORMAL
unnecessary, unwanted or more than is suitable:
I thought her remarks about Roger's recent problems were rather de trop."
Fui ao Cambridge Dictionary ver a 'word of the day' e fiquei baralhada. Que raio de palavra era aquela!? Só depois de ver a fonética é que percebi que estava perante uma palavra francesa lida à inglesa. O que é ainda mais giro é que, segundo as indicações fonéticas, os americanos pronunciam-na melhor que os ingleses (provavelmente porque, como toda a gente sabe, os ingleses são muito duros de ouvido).
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home