Iron Rod...rigues

A TSF online tem a seguinte notícia:

"Ferro Rodrigues propõe referendo em Janeiro"

Ora, o português tem destas coisas... não dá para perceber o título!

1) Será que o férreo líder socialista propõe que o referendo se realize em Janeiro?, ou:

2) Será que ele continua sob escuta telefónica, e foi intersectado a dizer algo assim:
- `Tou, António Costa. ´tás porreiro, pá?... É pá, tás à vontade, este tfone é seguro (aliás este é o telemóvel mais jovem de Portugal, comprei-o ontem no IKEA, é assim com acessórios de madeira e tudo). É pá, quando chegar a Janeiro, vou propôr um ______(piiiiiiiii) dum referendo, ________(piiiiiiiii)!!!

ou seja, será que quando Janeiro chegar, ele vai propôr um referendo? Bem nestas coisas de prever o futuro, só mesmo o eminente Professor ÇM poderá alvitrar com segurança...