PFP por Joaquín Gólfez
Antes de empezar esta rubrica,¿qué quiere decir PFP?
¡Es muy facil! Las PFPs son las Preguntas Frecuentemente Preguntadas (si quieres, en inglés son las FAQs).
PFP#1 (Pregunta Frecuentemente Preguntada número uno...)
¿El golf es solo para tíos con mucho dinero, verdad?
Creo que no. Es posible jugar y divertirse sin gastar mucho. Primero hay que pesquisar cuales son los clubes o campos de golf más baratos. Algunos prestan palos de golf y solo tienes que comprar un cesto de bolas de golf para ir al “driving range”. Y no es necesario comprar ropa especial. En Lisboa, el club más barato es el de Belavista (cerca del aeropuerto). Un cesto con 50 bolas cuesta entre 2.70 e 3.00 euros. Los clubes más caros te cobran unos 4 euros por 50 bolas.
Puedes también participar en una Clínica de Golf. Hablaremos de eso en un próximo 'post', de acuerdo?
Después de leer este pequeño texto, FlorGrela me ha dicho que no debería escribir ni tíos ni palos , porque los portugueses no saben que cuando escribo ‘tíos’ quiero decir “tipos” - o quizá “gajos” -, y cuando escribo 'palos' quiero decir "tacos".
Próxima Pregunta Frecuentemente Preguntada (PFP#2)
No sé si mi gusta el golf. ¿Cómo puedo saberlo?
¡Es muy facil! Las PFPs son las Preguntas Frecuentemente Preguntadas (si quieres, en inglés son las FAQs).
PFP#1 (Pregunta Frecuentemente Preguntada número uno...)
¿El golf es solo para tíos con mucho dinero, verdad?
Creo que no. Es posible jugar y divertirse sin gastar mucho. Primero hay que pesquisar cuales son los clubes o campos de golf más baratos. Algunos prestan palos de golf y solo tienes que comprar un cesto de bolas de golf para ir al “driving range”. Y no es necesario comprar ropa especial. En Lisboa, el club más barato es el de Belavista (cerca del aeropuerto). Un cesto con 50 bolas cuesta entre 2.70 e 3.00 euros. Los clubes más caros te cobran unos 4 euros por 50 bolas.
Puedes también participar en una Clínica de Golf. Hablaremos de eso en un próximo 'post', de acuerdo?
Después de leer este pequeño texto, FlorGrela me ha dicho que no debería escribir ni tíos ni palos , porque los portugueses no saben que cuando escribo ‘tíos’ quiero decir “tipos” - o quizá “gajos” -, y cuando escribo 'palos' quiero decir "tacos".
Próxima Pregunta Frecuentemente Preguntada (PFP#2)
No sé si mi gusta el golf. ¿Cómo puedo saberlo?
3 Comments:
¿Oye Tio, que quiere decir "Driving range"?
El Driving Range es un sitio donde puedes praticar unos golpes de golf.
Hay una plataforma con divisiones. Cada divisione tiene un tapede verde que simula el green (o el campo verde, si quieres) y en frente tienes un campo com yerba com más de 200 m x 150 m, con banderas o marcas a cada 50 metros, para que pratiques el golpeo (el "swing").
Oye, Pepe.
He visto en el www.ultralingua.net que "driving range" se puede definir como sendo un "trecho do campo de golfe para longas tacadas".
Enviar um comentário
<< Home