Diálogo Excêntrico entre Florgrela e Joaquín, sobre o Exterminador Implacável
FlorGrela (FE): Joaquín, já viste o Exterminador Implacável?
Joaquín Gólfez (JG): Sí, claro.
FE: Conheces aquela cena... aquele episódio... não cena é em espanhol, ok?... aquela cena em que o Arnold Schwarznegger diz " Hasta la vista, babe"?
JG: ¿Cómo?
FE: " Hasta la vista, babe"...
JG: ¡Ah! Es que en español, como doblamos las películas, Arnold no dice "Hasta la vista". Él dice "Sayonara, babe!"
FE (falando em surdina): Estes castelhanos são loucos...
2 Comments:
Pior ainda são os udos (U2) e os piedras rolantes (Rolling Stones). São doidos...
Então e aquele modelo de Citroen que havia dantes, o Béquis? :-)
Enviar um comentário
<< Home