Te(a)se
Agora é que se recomenda vivamente o visionamento do filme "Escola da Vida" (no original "With honors"*), em que o disco duro do computador dum estudante de tese que não fazia backups vai à vida, e a única cópia em papel cai para dentro duma sarjeta. Qualquer Bolaguebuster decente deve ter o dito filme. Se não... vale perfeitamente os 10€/$ que se gaste na Amazon.
Aliás eu já tinha dito aqui que esse é um dos filmes favoritos do Ivan Hónimo, vá-se lá saber porquê.
Como falámos atrás, este deve ser um dos pesadelos recorrentes dos estudantes de tese, perder a única cópia da mesma. A par do famoso "tenho uma cadeira do 11º ainda por fazer..."!!! :-)
Juan Hónimo
* embora com risco de me perder numa tradução engraçada (e o humor é um lugar estranho), cá vai a dita:
With = Vida (notem que as palavras até são parecidas)
Honors = Escola (pois é uma honra, estar na escola)
Aliás eu já tinha dito aqui que esse é um dos filmes favoritos do Ivan Hónimo, vá-se lá saber porquê.
Como falámos atrás, este deve ser um dos pesadelos recorrentes dos estudantes de tese, perder a única cópia da mesma. A par do famoso "tenho uma cadeira do 11º ainda por fazer..."!!! :-)
Juan Hónimo
* embora com risco de me perder numa tradução engraçada (e o humor é um lugar estranho), cá vai a dita:
With = Vida (notem que as palavras até são parecidas)
Honors = Escola (pois é uma honra, estar na escola)
1 Comments:
recuso-me a ver este filme ... para ja.
Enviar um comentário
<< Home