Surdos ou Burros?

Ontem, em dois telejornais da Sic Notícias [com pivots diferentes] tivemos a seguinte situação.

Na peça jornalística vemos uma entrevista ao Ministro das Finanças...
- Sim, o défice pode chegar aos 3%. - Responde o Ministro Teixeira dos Santos.
E o Jornalista da Sic Notícias conclui:
- Segundo o Ministro Teixeira dos Santos o défice pode ultrapassar os 3%.

Como disse!!!!!!????
Chegar aos 3% = Ultrapassar os 3%?

Será um problema de português ou de surdez?
Ou será melhor encaminhar estes jornalistas para a psiquiatria?

Enfim, talvez em cada jornalista haja um medium...

José Seramargo

p.s. - E o pior é que a mensagem errada passou por várias vezes em rodapé ao longo de todo o noticiário!